Придворный маг, пользовавшийся лишь магией поддержки, потому что его союзники слишком слабы, решил стать сильнейшим после изгнания.

A Court Magician, Who Was Focused On Supportive Magic Because His Allies Were Too Weak, Aims To Become The Strongest After Being Banished

味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す

Who Was Focused on Supportive Magic Because His Allies Were too Weak

The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest

A Court Magician

Aims to Become the Strongest After Being Banished

Story of Lasting Period

Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou sarete Saikyou wo Mezashimasu

Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

队友太弱所以贯彻辅助的宫廷魔法师，惨遭流放目标却是最强

아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해서 최강을 노린다

味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法史、追放されて最強を目指す

我方太弱而徹底變成輔助魔法的宮廷魔法師，被退隊後以最強為目標