Весть из-за моря

Переводчик-интерпретатор Пён Сынджун, прибывший из далёкого Ханяна, чтобы обучаться у господина Чхве, лишь по прибытии узнаёт печальную весть о его смерти.

Не имея возможности стать учеником покойного мастера, он решает принять в наставники его ученицу - Ёан.

Так начинаются их уроки, и со временем Пён Сынджун замечает, что его взгляд на собственного учителя Ёан постепенно меняется…