Он остался позади на рынке труда и теперь проводит свои дни в поисках работы и подработки, живя беззаботной, но несколько мрачной жизнью. В баре, который он часто посещает, Иноуэ влюбляется в песни певицы по имени Мари, к которой он недавно приходил. Иноуэ, которая обычно остается в баре до утра, когда выступает, зовет ее однажды ночью. Позже Иноуэ отвозит ее домой на первом же поезде...
