Моему абрикосовому дереву

«У тебя нет матери или отца?

Когда я умру, я обязательно напишу твое имя в своем завещании.

Нет, я просто убью тебя и прикушу тебе язык!»

После усердной учебы Ли Со становится госслужащей,

но она получает серьезные раны от злобных жалобщиков.

В Сальгуголе, куда она отправляется, чтобы восстановить свой уставший разум,

она воссоединяется со своим одноклассником по средней школе Ким Хёком.

«Ким Хёк?»

Жесткие брови, которые выглядят так, будто их нарисовали толстой кистью, покрытой чернилами,

и переносица, которая тверда, как ствол сосны,

Честные глаза и честные губы.

Черные как смоль, но сверкающие глаза.

Его телосложение, которое сильно изменилось с юных лет, незнакомо,

но то, как он краснеет при виде ее, начинает казаться милым.

Однако, есть кое-что, что мы должны сделать между собой.

«Я не хочу продолжать отношения даже после поездки в Сеул.

Раздражает и обременительно говорить о мелочах, например, о симпатии к кому-то, или делиться этими чувствами или встречаться с кем-то».

Он молча смотрел на кленовые листья, мокрые под проливным дождем, и тихо сказал.

«Я не сделаю ничего, что обременит тебя. Просто встреться со мной, пока я не поеду в Сеул».

Я был ошеломлен.

Девушка, которая даже ни разу не целовалась, знает, что значит не встречаться.

«Даже это нормально, я знаю. Я хочу продолжать видеть тебя».