Ох, как же круто выглядит эта история ! Какая рисовка, какие эмоции, цвета! Хочется ещё... Ответ на вопрос переводчика: лучше текст покрупнее всё же... Вертикально или горизонтально - тут я бы ориентировалась больше на количество текста, которое надо уместить... Удобнее и привычнее вертикально, но если текста будет много, будет тяжеловато его разместить подобным образом...