Отдел по фанатскому переводу графической литературы был закрыт. Текущие официальные сообщества Hades Army не имеют причастности к деятельности этого отдела и не несут ответственности за возможные нарушения интеллектуальных прав, в ходе деятельности фанатского объединения “Hades Army Fan”. Всё что осталось от отдела является единоличной собственностью основателя “Hades Army” и его личным независимым проектом. Текущая деятельность официального отдела “Hades Army” заключается в локализации видеоигр на русский язык, напрямую для разработчиков, либо же по заказу фанатов/личному желанию. И предполагается их использование только на лицензионных копиях игр.