Думаю должно быть《От охоты отказаться можно, но от батла нельзя》Ибо картинка на это намекает, да и моя версия звучит логичнее (Типо если игрок выше по рангу может беспрепятственно подраться с низким рангом, а низкий ранг не может подраться с более высоким рангом, то получается что что бы повысить ранг, надо дождаться пока на тебя нападут ?) Хотя я возможно пропустил ту часть, где объясняется как поднять ранг без участия в битве с другим игроком (то есть выполняя задания)